IG VI 1, 350

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer für Baebia Prokla
Basis
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἡ πόλις Ἠλείων

1Die Stadt der Eleer

2καὶ ἡ Ὀλυμπικὴ

2und der Olympische

3βουλὴ ∙ Βαιβίαν Πρό–

3Rat (ehrten Baebia Pro-

4κλαν ∙ Καικιλίου

4kla, des Caecilius

5Πρόκλου καὶ Ἀντω–

5Proclus und der Anto-

6νίας Πώλλης θυγα–

6nia Polla Toch-

7τέρα ∙ καὶ Φλαβίου Λε–

7ter und des Flavius Le-

8ωνίδου γυναῖκα, πά–

8onidas Gattin, all

9σης ἕνεκεν ἀρετῆς

9ihrer Tugend und

10καὶ σωφροσύνης. ❦

10Verständigkeit wegen.❦

vacat 0,22

Inscriptiones Graecae